Dabingforum.cz

Narozen: 4.1.1952
Zemřel: 20.10.2020
Povolání: herec, dabér
Rodina: manželka Jana Dolanská, syn Jan Dolanský, snacha Lenka Vlasáková, vnuk Maximilián Dolanský

Ukázka dabingu:

(2008 - Simpsonovi, autor Peta22able)


(1999 - Červený trpaslík: Zpátky v Červeném III, autor palg)

DABING
FILMY:
2018 Osudová přitažlivost - Fred Gwynne (Arthur)
2015 Star Wars: Síla se probouzí - Andrew Jack (Major Ematt)
2014 Fargo [dabing ČT] - Warren Keith (Reilly Diefenbach)
2013 Osamělý jezdec - Brad Greenquist (akcionář)
2012 Lincoln - David Warshofsky (William Hutton)
2011 Guy de Maupassant - Daniel Gélin (Gustave)
2009 Ostrov pokladů (1950) - David Davies (Arrow)
2009 Soupeři [dabing ČT] - Albert Finney (Fouche)
2008 Tichý nepřítel [dabing Blu-ray] - Rubén Blades (Edwin Diaz)
2007 Simpsonovi ve filmu - Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy)
2007 Jízda do Ox-Bow - Willard Robertson (šerif Risley)
2007 Vánoční koleda - Nicolas Cage (Marley)
2006 Divočina - Patrick Warburton (Blag)
2006 Krev a písek - Fortunio Bonanova (Pedro Espinosa)
2006 Útěk v řetězech [dabing ČT] - Whit Bissell (Lou Gans)
2005 Tarzan 2 - Ron Perlman (Kágo)
2004 Panství - Robert Russell (Dr. McBride)
2003 Willow [dabing ČT] - Pat Roach (generál Kael)
2002 Blade 2 - Danny John-Jules (Asad)
2002 Modrý pták [dabing ČT] - Harry Andrews (Dub)
2002 Pod kopyty stád - Roger C. Carmel (kapitán Angus Ferguson)
2001 Desperado [dabing ČT] - Gerardo Moscoso (farář)
2001 Hornblower II - Odplata - Paul Brightwell (seržant Whiting)
2001 Hornblower II - Vzpoura - Paul Brightwell (seržant Whiting)
2001 Purpurové řeky - Philippe Nahon (muž z dálniční služby)
2001 Smrtící epidemie [dabing ČT] - Zakes Mokae (Dr. Benjamin Iwabi)
2000 Poslední eskorta [dabing ČT] - Don McGovern (barman)
1999 Bugsy - Elliott Gould (Harry Greenberg)
1999 Lví království - Glen Gabela (Twala)
1998 Jako štvaná zvěř - Michel Fortin (taxikář)
1997 Herkules v New Yorku [dabing TV] - Richard Herd (Johnny - trenér atletů, více rolí)
1997 Marseillská smlouva - André Oumansky (Marsac)
1997 Muž v divočině - William Layton (učitel)
1997 Na svobodě - Edward Bunker (Mickey)
1997 Opojný život - Ron Taylor (Clerk)
1997 Přelet nad kukaččím hnízdem - Alonzo Brown (Miller)
1997 Smůla – Aldo Bufi Landi (Jeannot Villanova)
1997 Světlo ženy - Jean Reno (policista)
1996 Pouť zatracených - Fernando Rey (President Bru)
1996 Seznam Adriana Messengera - Frank Sinatra (Cameo)
1995 12 úkolů pro Asterixe (Iris - kouzelník, prefekt)
1995 Báječné časy - Chick Ortega (Mimosa)
1995 Byt [dabing ČT] - Fortune Cookie (čínský číšník)
1995 César a Rosalie - Marcel Gassouk (Emil)
1995 Dokonalí [dabing Nova] - Mathew Reed (Roger)
1995 Dva jeli spolu [dabing Nova] - Richard Widmark (Jim Gary)
1995 Jean od Floretty - Marc Betton (Martial)
1995 Jízda sedmi statečných [dabing Nova] - Ed Lauter (Scott Elliot)
1995 I.Q. [dabing VHS] - Stephen Fry (James Morland)
1995 Manon od pramene - Marc Betton (Martial)
1995 Pat Garrett a Billy Kid [dabing ČT] - Rudy Wurlitzer (O'Folliard)
1994 Čtyřicet pušek - Hank Worden (maršal John Chisum)
1994 Detektiv [dabing ČT] - Ralph Meeker (Curran)
1994 Francouzská revoluce - Bruno Raffaelli (soudce)
1994 Doly krále Šalamouna - Ken Gampu (Umbopo)
1994 Maigret a vzpurní svědkové - Olivier Pajot (Armand Lachaume)
1993 Poslední Mohykán [dabing VHS] - Pete Postlethwaite (kapitán Beams) + (více rolí)
1993 Sám proti teroru - Billy Drago (Dr. Highwater) + (více rolí)
1993 Vražda ve státě Mississippi - Greg Kinnear (TV reportér)
1992 Studený jako kámen - Billy Million (Trouble)
1991 Magnum Force [dabing VHS] - David Soul (Davis) + (více rolí)
1991 Vysvobození [dabing VHS] - Burt Reynolds (Lewis)
1991 Zloději mýdla - Paolo Montevecchi (strážník Catroni)
1990 Plevel - Walter Charles (Estragon)
1990 Tak mě radši zabij, poldo! - Boguslaw Linda (Malik)
1989 Dům na Carroll Street [kinodabing] - George Ede (průvodčí)
1989 Projekt X [kinodabing] - Jonathan Stark (seržant Krieger)
1988 Další pohádka Šeherezády - Segidchod Tabibullajev (2. strážník)

SERIÁLY:
2018 Na jezeře - 2.série - Kim Gyngell (Bootie)
2017 Červený trpaslík - Mac McDonald (kapitán Frank Hollister)
2014 Pan Selfridge - 2. série - Victor Gardener (Jim)
2013 Martial Law - Stav ohrožení - Allan Kolman (Harold Russ)
2013 Zdravím, dámy - John Hartmann (řidič limuzíny)
2011 Simpsonovi - 22.série - Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy)
2010 Simpsonovi - 21x16-21x21 - Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy)
2009 Simpsonovi - 20.série - Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy)
2008 Simpsonovi - 18.série - Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy)
2007 Simpsonovi - 16.-17.série - Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy)
2005 Simpsonovi - 15.série - Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy)
2004 Simpsonovi - 14.série - Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy)
2003 Jsem do tebe blázen - 7. série - Kevin Daniels (stavební dělník #3) + Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld)
2003 Simpsonovi - 13.série - Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy)
2002 Simpsonovi - 12.série - Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy)
2001 Simpsonovi - 11.série - Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy)
2000 Jsem do tebe blázen - 2. série - John Fleck (Ricky)
2000 Simpsonovi - 11.série - Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy)
2000 Simpsonovi - 10.série - Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy)
2000 Simpsonovi - 9.série - Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy)
1999 Červený trpaslík: Konec, Já na druhou [01x01, 01x06] - Mac McDonald (kapitán Frank Hollister)
1999 Červený trpaslík: Škvíra ve stázi [02x04] - Mac McDonald (kapitán Frank Hollister)
1999 Červený trpaslík [8. série] - Mac McDonald (kapitán Frank Hollister)
1999 Navarro - 9. a 10. série - Jean-Claude Caron (Borelli)
1999 Simpsonovi - 10.série - Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy)
1999 Simpsonovi - 9.série - Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy)
1999 Tarzanova neuvěřitelná dobrodružství - Mawonga Dominic Tyawa (Rebega)
1998 Simpsonovi - 8.série - Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy)
1997 Mladí v partě – Christopher Ryan (Mike)
1996 Simpsonovi - 7.série - Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy) + Harry Shearer (Roy Snyder -8. díl)
1996 Simpsonovi - 6.série - Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy)
1995 To je vražda, napsala - 1. série - James McEachin (Grover Dillon) + Cameron Mitchell (Dr. Aaron Kramer) + Robert Hogan (poručík Bergkamp)
1995 Záhady temné džungle - John Rhys-Davies (O'Connor)
1991 Silverův návrat na ostrov pokladů - Phil Rowlands (Roberts) + Graham McTavish (Ned) + ? (seržant)

Pan Dolanský bohužel zemřel https://www.idnes.cz/kultura/film-telev ... mvideo_spm

To snad už není možné. Sbohem, pane Dolanský.

Tento týden je vyloženě černý ach jo. Odpočívejte v pokoji pane Dolanský. Děkujeme za role jenž jste obohatil svým skvělým hlubokým hlasem , R.I.P. .

Aj mňa tento človek očaril svojim hlbokým hlasom. R.I.P., reverend Lovejoy zo Simpsonovcov.

A já už jsem si říkal, že dnešek nemůže být horší

Tak tohle je mi opravdu líto. Zdeňka jsem si vždycky vážil a byl pro mne tak trochu nedoceněnou osobností českého dabingu. Byl bohužel většinou obsazován do menších rolí a těch velkých měl jako šafránu. Je to velká škoda, jelikož oplýval mužným basbarytonem, který byl nezaměnitelný a krásně se poslouchal.

Ač nerad, prosím, aby bylo doplněno datum odchodu pana Dolanského - 20. října 2020 v Praze.

1988 Další pohádka Šeherezády - Segidchod Tabibullajev (2. strážník)